the end of the world

But soon , we have the End of the World strangers .

可是很快的，我们便天涯陌路了。

First of all , to the End of the World Forum administrators and moderators who say hello .

首先，向天涯论坛的管理员和版主们问好。

Failing one exam is not the end of the world .

一次考试不及格并非世界末日。

The end of the world may be nigh , but do we really care ?

世界末日可能不远了，但我们真的在意吗？

Obviously I 'd be disappointed if we don 't make it , but it wouldn 't be the end of the world .

显然，如果我们做不到我会失望，但这也不会是世界末日。

Don 't worry — it 's not the end of the world ! In traffic , what you do in this situation is just turn around and find a way .

别担心，这不是世界末日！在交通中，这种情况下你要做的就是掉头找路。

To an exaggerator , every mistake feels like the end of the world .

对于他们，任何错误都像是世界末日。

I will never attack others if they leave me alone . If other people attack me , I will respond with politeness . If they attack me again , I will chase them to the end of the world .

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

What would you do before the end of the world ?

世界末日前的一小时，你打算做什么？

You know one school is not the end of the world .

一所学校又不是世界末日。

It 's the end of the world for me .

对我来说，这简直是世界末日。

The end of the world , what is it ?

世界的尽头，是什么？

It 's the end of the world as we know it .

这是我们已知世界的末日。

Don 't they know it 's the end of the world .

难道他们不知道这世界已到尽头？

We could keep looking until the end of the world .

我们可以直找到世界末日。

Come on , this is not the end of the world .

行了，这又不是世界的末日。

It 's the end of the world in my mind .

在我心中，世界末日已经到来。

Cold mountain must feel like the end of the world .

冷山镇一定感觉像是世界末日。

It 's not the end of the world !

天还没有塌下来呢！

and it seems to him like the end of the world .

而这对于小伙子来说就像世界末日一样。

This doesn 't have to mean the end of the world .

但这并不一定意味着世界末日的来临。

17 . Nothing Is Ever the End of the World .

17.又不是世界末日啊。

Be more positive ! This is not the end of the world .

积极点儿，这不是世界末日。

Man : I could go to the end of the world for you .

男孩：我可为你走到天涯海角。

What is the end of the world ?

世界的最后是什么？

This is the end of the world .

这是世界的末日。

At the end of the world , I will be there with you .

在世界末日，我会陪在你身边。

When is the end of the world ?

世界的尽头在哪？

That 's the end of the world .

一点没错，黄石就是世界的尽头。

It sure looks like the end of the world for me .

在我看来，它的确像是世界的末日。